Deklamation 朗読

Mein Rufen wandelt
In herbstgetonten Hain den Saal,
Das Eben in Verschollnes,
Dich in Gewand und Brauch der Ahnen,
In ihr Verlangen und Empfahn dein Gluck.
私の叫びは、ホールを木立の秋の色に変え、
今このときを遠い過去へ、
あなたを先祖たちの習わしに包み込む。
あなたの喜びは、彼らの希望を満たすのだ。

Gonn teuren Schemen Urstand,
Dir Halbvergessener Gemeinshaft,
Und mir mein tongestaltnes Sehnen.
たとえご先祖さまが生き返らずとも、
なかば忘れられた人々と一緒に、
音楽で私の憧れを表そう。

　

Return